produktion-21
www.corinna-sommerhaeuser.de
Regie: Corinna Sommerhäuser
Foto aus Ein Sommernachtstraum

2010Ein Sommernachtstraum

von William Shakespeare

Premiere zur Eröffnung der Spielzeit am Theater Oberhausen am 17. September 2010

mit Angela Falkenhan, Manja Kuhl, Anja Schweitzer, Torsten Bauer, Mohammed-Ali Behboudi, Michael Golab, Martin Hohner, Benjamin Morik, Hartmut Stanke, Michael Witte und Klaus Zwick

Bühne: Tobias Schunck | Kostüme: Marie Roth | Musik: Felix Huber | Dramaturgie: Tilman Raabke

HELENA: O Schmach, O Hölle! Warum macht ihr das? / Mich zu verletzen, macht das solchen Spaß? / Das ist barbarisch! Was mutet ihr mir zu? / Ich weiß, das ihr mich hasst. / Warum macht ihr noch Hohn und Spott daraus? / Wärt Männer ihr, statt nur so auszusehen, / Dann wüsstest ihr mit Frauen umzugehen. / Stattdessen schwört und schwärmt ihr, / Und das mit einem Herzen voller Hass. / Ihr seid Rivalen und liebt Hermia,/ Da habt ihr euch was Tolles vorgenommen: / Verspotten, quälen bis die Tränen kommen, / Gefühllos seid Ihr! Kein normaler Mann / Tut einer armen Seele sowas an.

Der Sommernachtstraum als ein ent-utopsierter Road-Movie. Die höfisch-heutige Gesellschaft wartet im Restaurant wie eingefroren auf sinnliche Erregung. Dagegen kämpft das hoffnungsvolle Geschlecht der Waldgeister angeführt von Titania und Oberon schamlos gegen den Verlust des Paradieses an. Doch Oberon wird von seinem Knecht Puck ausgetrickst. Puck führt seinem Herrn und den Liebenden ihre eigene Bedürftigkeit vor, indem er ihren Liebesdurst bis ins qualvoll Fratzenhafte steigert. Und nur die Schauspiel-Truppe um den Restaurantchef Egeus probt ganz naiv ihr Schauspiel – frei nach dem schillerschen Ideal „Der Mensch spielt nur, wo er in voller Bedeutung des Wortes Mensch ist, und er ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.“ und rettet ihr Mitgefühl hinüber in die Welt des kalten Pragmatismus.